Регистрация в приложении VIS

НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ТОРГОВОМ ПАРТНЕРСТВЕ ("Соглашение") составлено корпорацией Eaton, находящейся по адресу 1111 Superior Avenue, Cleveland, Ohio 44114 ("Eaton") для регулирования отношений между Eaton и юридическим лицом, принимающем данное соглашение ("Продавец"). Нажимая кнопку «Принять» (если таковая доступна), действующее лицо подтверждает наличие у него права выступать от имени Продавца с намерением заключить данное обязательное к соблюдению Соглашение, как если бы оно было составлено в письменной форме.

 

  1. Соглашение об использовании электронной торговли — Eaton и Продавец соглашаются осуществлять сделки с помощью электронного обмена данными (EDI), глобального интерактивного ресурса по оценке эффективности поставщиков (WISPER), визуализации поставщиков (VIS), обмена электронными документами (Web EDI), самостоятельной регистрации счетов поставщиков и автоматической оплаты поступившего материала. Настоящим Eaton соглашается приобретать товары у Продавца, а Продавец соглашается продавать товары по заказу Eaton через VIS и/или EDI. Продавец соглашается с тем, что EDI, VIS, Web EDI, самостоятельная регистрация счетов поставщиков и автоматическая оплата поступившего материала станут его основными способами коммерческой коммуникации с Eaton. Деятельность по каналу VIS будет включать управление заказами на поставку, материально-техническое снабжение, распространение информации о продажах и повышение доступности, но не ограничиваться ими. Вся информация и инструменты будут передаваться в электронном виде каждой стороне через VIS и/или EDI. Eaton будет при необходимости размещать заказы на товары Продавца, используя VIS и/или EDI. Продавец должен проверять свой электронный почтовый ящик с частотой, соответствующей количеству его сделок с Eaton. Продавец несет полную ответственность за любые задержки или другие проблемы, которые могут возникнуть из-за того, что он не проверяет свой электронный почтовый ящик с должной частотой. Если веб-сайт недоступен, Продавец может использовать другое уже утвержденное средство коммерческой коммуникации до тех пор, пока веб-сайт не будет доступен снова. Продавец будет уведомляться о запланированных отключениях посредством сообщений, передаваемых через сеть Интернет. В случае незапланированных перебоев Продавец должен уведомлять Eaton как можно скорее. Продавец признает, что программы и материалы, доступ к которым он получает в соответствии с настоящим Соглашением, являются собственной и конфиденциальной информацией Eaton. Продавец соглашается рассматривать таковые программы и материалы как собственную и конфиденциальную информацию.
  2. Предмет регулирования — Настоящее Соглашение призвано содействовать обмену информацией между сторонами с помощью электронных средств. За исключением случаев, указанных в настоящем документе, Соглашение: (а) не получает значение, юридическое или иное, информации, обмен которой фактически происходит между сторонами, или коммуникации между ними (б) не препятствует составлению и заключению контракта со ссылкой на другие письменные сообщения или поведение между сторонами, признанными в соответствии с Единообразным торговым кодексом. Описание элементов данных в применимых стандартах EDI не предназначено для изменения применимых положений Единообразного торгового кодекса в отношении составления и заключения контрактов.
  3. Стандарты— Все пересылаемые в электронном формате документы (EDI) передаются в соответствии с опубликованными и согласованными между сторонами отраслевыми стандартами, такими, например, как стандарты ASC X12 Американского национального института стандартов (American National Standards Institute), Национальной ассоциации сетевых дистрибьюторов (National Association of Electrical Distributors) и стандарты системы EDIPro.
  4. Сторонние провайдеры услуг — Все документы пересылаются сторонами друг другу по электронным средствам связи либо напрямую, либо через стороннего поставщика услуг, с которым у каждой из сторон заключено соглашение. Каждая из сторон вправе по своему усмотрению использовать, не использовать или менять стороннего поставщика услуг с условием направления другой стороне предварительного письменного уведомления не менее чем за 30 (тридцать) дней и получения от другой стороны предварительного письменного разрешения. Каждая из сторон самостоятельно оплачивает стоимость услуг стороннего поставщика в соответствии с заключенным с ним договором. Каждая из сторон отвечает за действия или упущения своего стороннего поставщика услуг при пересылке, получении, хранении или обработке пересылаемых документов.
  5. Обеспечение безопасности — Каждая из сторон обязана принять все надлежащие меры безопасности, включая использование кодов и паролей, которые в разумной мере обеспечивают наличие разрешения на пересылку всех документов и защиту учетных документов и данных от несанкционированного доступа. В случае, если человек больше не имеет права доступа к программам и материалам от имени Продавца, Продавец должен в течение 24 (двадцати четырех) часов дезактивировать все соответствующие пароли.
  6. Конфиденциальность — Каждая из сторон должна сохранять конфиденциальность всей информации и материалов, которую она получает через программы в процессе коммуникации между сторонами, по крайней мере, с той же степенью осторожности, которую она поддерживает для защиты собственной конфиденциальной информации. Каждая из сторон имеет право раскрыть такую информацию в соответствии с постановлением или распоряжением государственного органа, если сторона, от которой требуется раскрыть информацию, своевременно уведомляет другую сторону о таком требовании, чтобы позволить другой стороне оспорить указанное действие. Каждая из сторон имеет право раскрыть такую информацию с согласия другой стороны. Данное обязательство соблюдать конфиденциальность не распространяется на информацию, которая (а) являлась публичной в момент получения, (б) стала публичной не по вине стороны-получателя после момента получения, (в) находилась в распоряжении стороны-получателя без каких-либо обязательств по соблюдению конфиденциальности в момент получения, или (г) была правомерно передана стороны-получателю без каких-либо обязательств по соблюдению конфиденциальности после момента получения, (д) была получена стороной-получателем более чем за 5 (пять) лет до настоящего момента.
  7. Контрольная проверка — После получения в установленном порядке любого документа сторона-получатель без задержки и в установленном порядке передает функциональное подтверждение получения, если иное не предусмотрено по соглашению сторон.
  8. Действительность и юридическая сила — Любой документ, переданный в установленном порядке в соответствии с настоящим Соглашением считается "письменным" или "составленным в письменной форме". Каждая из сторон обязана использовать соответствующий идентификационный номер («номер поставщика»), который должен быть указан в сопроводительном письме или в тексте каждого отправляемого этой стороной документа в целях удостоверения, что документ прошел надлежащую процедуру согласования. Любой документ, в котором указан или содержится такой идентификационный номер, будет считаться действительным и будет признан оригиналом при распечатке из электронных файлов или документов, ведущихся при осуществлении обычной хозяйственной деятельности. Каждая из сторон принимает в качестве своей подписи электронные обозначения, состоящие из символа (символов) или кода (кодов), проставляемых под каждым документом или содержащихся в каждом документе, отправляемом такой стороной ("подписи"). Каждая из сторон соглашается с тем, что любой подписи такой стороны, поставленной под любым переданным документом или содержащейся в любом переданном документе, будет достаточно для проверки такой стороны, отправившей документ. Каждая из сторон должна предоставить другой стороне свою подпись и список лиц, которым разрешено отправлять электронные письма от имени такой стороны.
  9. Возмещение ущерба — Продавец обязуется ограждать от ответственности и обеспечивать защиту и непричинение ущерба компании EATON, ее директорам, должностным лицам, сотрудникам, аффилированным лицам, консультантам и представителям в отношении любых действий, исков, претензий, требований или затрат третьих сторон (включая гонорар адвоката и судебные издержки), вытекающих из или в связи с использованием Продавцом какого-либо веб-сайта или программного обеспечения, несоблюдения Продавцом какого-либо применимого права или нарушения любым пользователем учетной записи Продавца права интеллектуальной собственности или другого права любого физического или юридического лица.
  10. Ограничения — Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной за упущенную выгоду, потерю информации или любой прямой, косвенный, случайный, фактический, или последующий ущерб любого рода, связанный с обменом электронными документами, в результате пропусков и ошибок в электронной передаче документов или в результате получения каких-либо данных или электронных документов в соответствии с условиями данного Соглашения. Ни одна из Сторон не несет ответственности перед другой Стороной за невыполнение обязательств по любой операции или документу вследствие непреодолимой силы (включая, в частности, отказ механических и электронных устройств и системы связи), которая не позволяет осуществить передачу или получение любых документов такой стороной.