Выберите свое местоположение

Соблюдение норм Директивы ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)

Мы поддерживаем требования Директивы ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE)

Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE, или Директива 2012/19/EU) устанавливает общие правила утилизации отходов от электрического оборудования с целью свести к минимуму экологический вред. Как производитель электрического и электронного оборудования, мы активно поддерживаем требования Директивы WEEE. В случаях, когда это возможно, мы реализуем собственные или совместные с утвержденными правительством учреждениями программы по сбору, обработке, восстановлению и ликвидации отходов электротехнического и электронного оборудования, батарей и упаковки. Мы призываем всех наших клиентов и конечных пользователей принимать ответственные решения в отношении утилизации изделий.

Маркировка изделий

Соблюдая стандарт ЕС EN 50419 маркировки электротехнического и электронного оборудования, мы помещаем на наших изделиях знак перечеркнутого мусорного контейнера. Этот знак говорит о том, что изделия подлежат утилизации в соответствии с действующими на данной территории законами (изделия нельзя выбрасывать вместе с обычными отходами). Утилизация электротехнического и электронного оборудования нужна для того, что оно не сжигалось и не попадало на свалку, а значит оказывало минимальное воздействие на здоровье людей и состояние окружающей среды.

België (Belgium)

Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparaten evenals afgedankte batterijen en accu's niet samen met ongescheiden huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Zij moeten gescheiden worden ingezameld. Het product moet voor hergebruik worden verwijderd in overeenstemming met de lokale milieuvoorschriften voor afvalverwijdering. Door afgedankte elektrische en elektronische apparaten en afgedankte batterijen en accu's te scheiden helpt u de hoeveelheid afval dat verbrand wordt of bij stortplaatsen terechtkomt te verminderen en potentiële schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid tot een minimum te beperken.

Eaton Industries (Belgium) BVBA
WEEE Registration Number: 403129030
Producer Responsibility Organization: Recupel
Website: https://www.recupel.be/en/

Cooper Crouse-Hinds B.V. - Belgium Branch
WEEE Registration Number: 475530721
Producer Responsibility Organization: Lightrec
Website: https://www.lightrec.nl/


Belgique (Belgium)

Le logo de la poubelle barrée signifie que l'équipement électrique et électronique, ainsi que les batteries et les accumulateurs, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être  collectés séparément. Le produit doit être remis en vue de son recyclage  conformément aux réglementations locales en matière d'environnement et d'élimination des déchets. En séparant les déchets électriques et électroniques, ainsi que les batteries et les accumulateurs usagés, vous contribuez à réduire le volume de déchets envoyé vers les sites d'incinération ou les décharges et à  minimiser les éventuelles consequences négatives pour la santé humaine et l'environnement.

Eaton Industries (Belgium) BVBA
WEEE Registration Number: 403129030
Producer Responsibility Organization: Recupel
Website: https://www.recupel.be/en/

Cooper Crouse-Hinds B.V. - Belgium Branch
WEEE Registration Number: 475530721
Producer Responsibility Organization: Lightrec
Website: https://www.lightrec.nl/


България (Bulgaria)

Задрасканият символ на кошче с колела показва, че отпадъчните електрически и електронни съоръжения, както и отпадъчните батерии и акумулатори, не трябва да се изхвърлят заедно с несортираните битови отпадъци, а трябва да се събират отделно. Продуктът трябва да бъде предаден за рециклиране в съответствие с местните екологични разпоредби за изхвърляне на отпадъците. Чрез сортирането на отпадъчните електрически и електронни съоръжения, както и отпадъчните батерии и акумулатори, вие спомагате за намаляване количеството отпадъци, изпратени за изгаряне или към депа за отпадъци, и намалявате потенциалното негативно въздействие върху човешкото здраве и околната среда.

Eaton Industries EOOD
WEEE Registration Number: 175015210
Producer Responsibility Organization: ECOBULTECH AD
Website: http://www.ecobultech.com/?page=about&id=&slang=2


Česká republika (Czech Republic)

Přeškrtnutý symbol popelnice značí, že odpadní elektrická a elektronická zařízení a rovněž odpadní baterie a akumulátory by neměly být likvidovány spolu s netříděným domovním odpadem, ale musí být likvidovány samostatně. Produkt by měl být předán k recyklaci v souladu s místními ekologickými předpisy za účelem likvidace odpadu. Tříděním odpadních elektrických a elektronických zařízení a rovněž odpadních baterií a akumulátorů pomůžete snížit objem odpadu určeného ke spalování nebo skládkování a minimalizujete případné negativní účinky na lidské zdraví a životní prostředí.

Eaton Elektrotechnika s.r.o.
WEEE Registration Number: 04239/11-ECZ
Producer Responsibility Organization: ASEKOL
Website: https://www.asekol.cz/en/asekol/


Danmark (Denmark)

Symbolet med krydset over  skraldespanden viser, at affald af elektrisk  og elektronisk udstyr samt bortskaffede batterier og akkumulatorer ikke må kasseres sammen med almindeligt  husholdningsaffald, men skal opsamles separat. Produktet skal afleveres til genbrug I overensstemmelse med  de lokale miljøbestemmelser for bortskaffelse af affald. Ved at adskille affald af elektrisk og elektronisk udstyr samt bortskaffede batterier og akkumulatorer hjælper du med at reducere den affaldsmængde, der sendes til forbrænding eller lossepladser og minimere eventuelle negative virkninger for menneskers sundhed og miljø.

Eaton Power Quality OY - Denmark Branch
Website: www.dpa-system.dk


Deutschland (Germany)

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie Altbatterien und -akkumulatoren nicht zusammen mit nicht getrenntem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern separate gesammelt werden müssen. Das Produkt sollte gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung zur Wiederverwertung abgegeben werden. Durch die Trennung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie Altbatterien und -akkumulatoren tragen Sie dazu bei, die Menge der zur Verbrennung oder Deponierung vorgesehenen Abfälle zu reduzieren und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.

Eaton Electric GmbH
WEEE Registration Number: 92318050
Producer Responsibility Organization: Take-e-way
Website: https://www.take-e-way.com/

CEAG Notlichtsysteme GmbH
WEEE Registration Number: 16716946
Producer Responsibility Organization: Interseroh
Website: https://www.interseroh.de/en/  

Cooper Crouse-Hinds GmbH
WEEE Registration Number: 69860126
Producer Responsibility Organization: Intertek
Website: http://www.intertek.de/


España (Spain)

El símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que los equipos eléctricos y electrónicos, las baterías y los acumuladores que se deban desechar no se pueden tirar junto con otros residuos domésticos, sino que se deben separar. El producto debe entregarse para su reciclaje de acuerdo con las normativas locales sobre el medio ambiente y la gestión de residuos. Al separar los equipos eléctricos y electrónicos, las baterías y los acumuladores que se deben  desechar, ayudará a reducir el volumen de residuos que se incineran o se abocan en vertederos y a minimizar los impactos negativos que pueden tener en el entorno y la salud de las personas.

Eaton Industries (Spain) S.L.
WEEE Registration Number: 6311
Producer Responsibility Organization: ECOASIMELEC
Website: https://www.raee-asimelec.es/

Cooper Crouse-Hinds, S.A.
WEEE Registration Number: 1747
Producer Responsibility Organization: Ecolum
Website: http://www.ecolum.es/


France (France)

Le logo de la poubelle barrée signifie que l'équipement électrique et électronique, ainsi que les batteries et les accumulateurs, ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être  collectés séparément. Le produit doit être remis en vue de son recyclage  conformément aux réglementations locales en matière d'environnement et d'élimination des déchets. En séparant les déchets électriques et électroniques, ainsi que les batteries et les accumulateurs usagés, vous contribuez à réduire le volume de déchets envoyé vers les sites d'incinération ou les décharges et à  minimiser les éventuelles consequences négatives pour la santé humaine et l'environnement.

Eaton Industries France
WEEE Registration Number: FR007192
Producer Responsibility Organization: ESR
Website: http://www.es-r.fr/qui-est-esr

Cooper Securite SAS
WEEE Registration Number: FR000114
Producer Responsibility Organization: ESR
Website: http://www.es-r.fr/qui-est-esr


Ελλάδα (Greece)

Το σύμβολο με τον διαγραμμένο τροχήλατο κάδο απορριμάτων υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπαταριών και συσσωρευτών δεν θα πρέπει να απορρίπτονται μαζί με μη διαχωρισμένα οικιακά απόβλητα, αλλά θα πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά. Το προϊόν θα πρέπει να παραδίδεται για ανακύκλωση σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς σχετικά με την απόρριψη αποβλήτων. Κάνοντας διαχωρισμό των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, μπαταριών και συσσωρευτών, θα βοηθήσετε στη μείωση του όγκου αποβλήτων που στέλνονται για αποτέφρωση ή στους χώρους υγειονομικής ταφής απορριμάτων, και θα συνεισφέρετε στην ελαχιστοποίηση ενδεχόμενων αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον.

Cooper Univel S.A.
WEEE Registration Number: 1586
Producer Responsibility Organization: ELECTROCYCLE
Website: http://www.electrocycle.gr/


Magyarország (Hungary)

Az áthúzott kerekes hulladéktároló szimbólum azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, valamint az elhasznált elemek és akkumulátorok nem helyezhetők az ömlesztett háztartási hulladékok közé, hanem azokat külön kell gyűjteni. A terméket a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi környezetvédelmi előírásoknak megfelelően kell kezelni az újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai, valamint az elhasznált elemek és akkumulátorok szétválogatásával csökkenti az elégetésre vagy hulladéklerakókba szánt hulladék mennyiségét, valamint minimalizálja azoknak az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt káros hatását.

Eaton Industries KFT
WEEE Registration Number: 102650475
Website: http://web.okir.hu/sse/?group=EHIR

Cooper Bussmann Hungaria Kft.
WEEE Registration Number: 102420502
Website: http://web.okir.hu/sse/?group=EHIR


Éireann (Ireland)

Taispeánann shiombail na haraide rothaí scriosta amach nach mór trealamh leictreach agus leictreonach dramhaíola chomh  maith le cadhnraí dramhaíola agus taiscchadhnraí a diúscair le chéile le dramhaíl tí gan scaradh, ach ní mór go mbailítear iad ina naonar. Ní mór go dtugtar an táirge isteach i gcomhair athchúrsála i gcomhréir le rialacháin áitiúla comhshaoil maidir le diúscairt dramhaíola. Trí threalamh leictreach agus leictreonach dramhaíola chomh maith le cadhnraí dramhaíola agus taisc-chadhnraí a scaradh, cabhróidh tú le méid an dramhaíola a chuirtear ar aghaidh le haghaidh loiscthe nó líonadh talún a laghdú agus le haon drochthionchar féideartha ar shláinte an duine agus an chomhshaoil a íoslaghdú.

Eaton Electrical Systems Ltd
WEEE Registration Number: 419WB
Producer Responsibility Organization: WEEE Ireland
Website: https://www.weeeireland.ie/


Italia (Italy)

Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce significa che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché i rifiuti di batterie e accumulatori, non possono essere gettati insieme ai rifiuti domestici, ma vanno raccolti separatamente. La consegna del prodotto da riciclare deve essere effettuata in conformità alle normative ambientali locali in materia di smaltimento dei rifiuti. Effettuare la raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché dei rifiuti di batterie e accumulatori, significa contribuire a ridurre il quantitativo di rifiuti destinati all’incenerimento o allo smaltimento in discarica e a limitare i potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull’ambiente.

Eaton Industries (Italy) Srl
WEEE Registration Number: IT08020000003323
Producer Responsibility Organization: COBAT
Website: http://www.cobat.it/

Cooper CSA Srl
WEEE Registration Number: IT08010000000201
Producer Responsibility Organization: COBAT
Website: http://www.cobat.it/


Nederland (The Netherlands)

Het symbool van de doorkruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparaten evenals afgedankte batterijen en accu's niet samen met ongescheiden huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. Zij moeten gescheiden worden ingezameld. Het product moet voor hergebruik worden verwijderd in overeenstemming met de lokale milieuvoorschriften voor afvalverwijdering. Door afgedankte elektrische en elektronische apparaten en afgedankte batterijen en accu's te scheiden helpt u de hoeveelheid afval dat verbrand wordt of bij stortplaatsen terechtkomt te verminderen en potentiële schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid tot een minimum te beperken.

Eaton Industries Netherlands BV
WEEE Registration Number: 8113175
Producer Responsibility Organization: Wecycle
Website: https://www.wecycle.nl/

Cooper Safety BV
WEEE Registration Number: 20029985
Producer Responsibility Organization: Wecycle
Website: https://www.wecycle.nl/

MTL Instruments BV      
WEEE Registration Number: 9072871
Producer Responsibility Organization: RTA
Website: https://www.stichtingrta.nl/

Cooper Crouse-Hinds
WEEE Registration Number: 24263611
Producer Responsibility Organization: LightRec
Website: https://www.lightrec.nl/


Norge (Norway)

Symbolet med en overkrysset avfallsbeholder angir at avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr så vel som avfall fra batterier og akkumulatorer ikke skal kastes sammen med annet avfall, men må sorters separat. Produktet leveres inn til resirkulering i overensstemmelse med locale miljøbestemmelser knyttet til avfallshåndtering. Ved å sortere avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr samt avfall fra batterier og akkumulatorer på riktig måte, bidrar du til å redusere mengden avfall som sendes til forbrenning eller fyllplass og til å minimere all negativ innvirkning på menneskers helse og miljøet.

Eaton Electric AS
WEEE Registration Number: 913452100
Producer Responsibility Organization: Renas
Website: https://renas.no/english/

Eaton Power Quality Norge
WEEE Registration Number: 983748384
Producer Responsibility Organization: Renas
Website: https://renas.no/english/

Cooper Crouse-Hinds AS
WEEE Registration Number: 976180690
Producer Responsibility Organization: Renas
Website: https://renas.no/english/

Hernis Scan Systems AS
WEEE Registration Number: 953054086
Producer Responsibility Organization: Renas
Website: https://renas.no/english/

Norex AS
WEEE Registration Number: 961574854
Producer Responsibility Organization: Renas
Website: https://renas.no/english/


Österreich (Austria)

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie Altbatterien und -akkumulatoren nicht zusammen mit nicht getrenntem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern separate gesammelt werden müssen. Das Produkt sollte gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung zur Wiederverwertung abgegeben werden. Durch die Trennung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie Altbatterien und -akkumulatoren tragen Sie dazu bei, die Menge der zur Verbrennung oder Deponierung vorgesehenen Abfälle zu reduzieren und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern.

EATON Industries (Austria) GmbH
WEEE Registration Number: 9008390093337
Producer Responsibility Organization: ERA
Website: https://www.take-e-way.com/


Polska (Poland)

Symbol przekreślonego pojemnika na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, a także zużytych baterii i akumulatorów nie należy wyrzucać razem z niesegregowanymi odpadami z gospodarstw domowych i trzeba je zbierać osobno. Ten produkt powinien zostać przekazany do recyklingu zgodnie z miejscowymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. Segregując zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, a także zużyte baterie i akumulatory, pomagasz zmniejszyć ilość odpadów wysyłanych do spalenia i na wysypiska oraz ograniczyć potencjalny negatywny wpływ na ludzkie zdrowie i środowisko.

Eaton Electric Sp. z o. o.
WEEE Registration Number: E0007873WBW
Producer Responsibility Organization: Auraeko
Website: http://www.auraeko.pl/

Eaton Power Quality S.A
WEEE Registration Number: E0011700WBW
Producer Responsibility Organization: Auraeko
Website: http://www.auraeko.pl/

Cooper Industries Poland LLC Sp. z o.o.
WEEE Registration Number: E0008311WBW
Producer Responsibility Organization: Biosystem Elektrorecykling  S.A
Website: http://www.biosystem.pl/kontakt-141.html


Portugal (Portugal)

O símbolo do caixote com cruzes indica que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como os acumuladores e baterias, não devem ser eliminados em conjunto com os resíduos domésticos não separados devendo ser recolhidos separadamente. O produto deve ser entregue para reciclagem de acordo com os regulamentos ambientais locais para a eliminação de resíduos. Ao separar equipamentos elétricos e eletrónicos, bem como resíduos de baterias e acumuladores, irá ajudar a reduzir o volume de resíduos enviados para incineração ou para aterros e minimizar quaisquer potenciais impactos negativos na saúde humana e no ambiente.

Eaton Industries (Spain) SL – Sucursal em Portugal
WEEE Registration Number: PT002551
Producer Responsibility Organization: Amb3E
Website: http://www.amb3e.pt/

Cooper Pretrónica, Lda.
WEEE Registration Number: PT000006
Producer Responsibility Organization: Amb3E
Website: http://www.amb3e.pt/


România (Romania)

Simbolul cu o pubelă cu roți barată cu o cruce indică faptul că deșeurile de echipamente electrice și electronice, precum și acumulatorii și bateriile uzate nu trebuie eliminate împreună cu  deșeurile menajere neseparate, ci trebuie colectate separat. Produsul trebuie predat în vederea reciclării în conformitate cu reglementările locale de protecție a mediului privind eliminarea  deșeurilor. Prin separarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice și a acumulatorilor și bateriilor uzate contribuiți la reducerea volumului de deșeuri trimise spre incinerare sau spre gropile de gunoi și reduceți orice potențial impact negativ asupra sănătății umane și mediului.

Eaton Electric S.r.l.
WEEE Registration Number: RO - 2017 - 09 - EEE - 1541 - III
Producer Responsibility Organization: CCR
Website: https://www.ccr-revlog.ro/ro

Cooper Industries Romania SRL
WEEE Registration Number: RO - 2016 - 04 - EEE - 1877 - II
Producer Responsibility Organization: Recolamp
Website: http://recolamp.ro/ro/


Slovenská republika (Slovakia)

Symbol preškrtnutej smetnej nádoby na kolieskach znamená, že odpadové elektrické a elektronické zariadenia, ako aj použité batérie a akumulátory, by sa nemali likvidovať spolu s netriedeným domácim odpadom, ale musia sa zbierať osobitne. Výrobok by sa mal odovzdať na recykláciu v súlade s miestnymi predpismi v oblasti  životného prostredia pre likvidáciu odpadu. Oddeľovaním odpadu z elektrických a elektronických zariadení, ako aj odpadových batérií a akumulátorov, pomôžete znížiť množstvo odpadu odoslaného na spaľovanie alebo do skládok odpadu a minimalizovať prípadný negatívny vplyv na ľudské zdravie a životné prostredie.

Eaton Electric s. r. o.
WEEE Registration Number: EZ 0001386
Producer Responsibility Organization: ERP - SEWA
Website: http://www.erp-recycling.sk/


Suomi (Finland)

Rastitettu roskakorisymboli tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua sekä käytettyjä paristoja ja akkuja ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan ne on kerättävä erikseen. Tuote on toimitettava kierrätykseen jätehuoltoa koskevien paikallisten ympäristösäännösten mukaisesti. Lajittelemalla sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sekä käytetyt paristot ja akut autat vähentämään poltettavaksi ja kaatopaikoille lähetettävän jätteen määrää ja minimoimaan mahdolliset haitalliset vaikutukset ihmisten terveydelle ja ympäristölle.

Eaton Power Quality Oy
WEEE Registration Number: 0843656-2
Producer Responsibility Organization: Elker
Website: http://www.elker.fi/


Sverige (Sweden)

Symbolen med den överkryssade soptunnan på hjul indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning såväl som förbrukade batterier och ackumulatorer inte ska kastas tillsammans med oseparerat hushållsavfall, utan skall samlas in separat. Produkten skall lämnas in för återvinning enligt gällande lokal miljölagstiftning för avfallshantering. Genom att separera avfall med elektrisk och elektronisk utrustning såväl som förbrukade batterier och ackumulatorer, kommer du att hjälpa till att minska avfallsvolymen som skickas till förbränning eller deponering och minimera all potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa och miljö.

Eaton Power Quality AB
WEEE Registration Number: n/a
Producer Responsibility Organization: El-kretsen
Website: http://www.el-kretsen.se/


United Kingdom (United Kingdom)

The crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic equipment as well as waste batteries and accumulators should not be discarded together with unseparated household waste, but must be collected separately. The product should be handed in for recycling in accordance with the local environmental regulations for waste disposal. By separating waste electrical and electronic equipment as well as waste batteries and accumulators, you will help reduce the volume of waste sent for incineration or land-fills and minimize any potential negative impact on human health and environment.

Eaton Electric Limited
WEEE Registration Number: WEE/JH0048TZ
Producer Responsibility Organization: B2B Compliance
Website: https://b2bcompliance.org.uk/

Eaton Electrical Systems Limited
WEEE Registration Number: WEE/AB0073UQ
Producer Responsibility Organization: Lumicom Limited
Website: https://lumicom.co.uk/

Eaton Electrical Products Limited
WEEE Registration Number: WEE/AJ0047SY
Producer Responsibility Organization: Valpak Ltd.
Website: https://www.valpak.co.uk/

Eaton Controls (UK) Limited
WEEE Registration Number: WEE/GD0044SY
Producer Responsibility Organization: Valpak Ltd.
Website: https://www.valpak.co.uk/

Eaton MEDC Limited
WEEE Registration Number: WEE/BD0044SY
Producer Responsibility Organization: Valpak Ltd.
Website: https://www.valpak.co.uk/